localize - Revision history

Lou Montana: Some wiki formatting

2023-04-30T12:39:28Z

Some wiki formatting

← Older revision		Revision as of 14:39, 30 April 2023
Line 26:		Line 26:
	\|gr2= Localization		\|gr2= Localization

	\|descr= Used to ~~internationalize~~ text messages. The provided translation key is looked up in [[Stringtable.xml]] (or [[Stringtable.csv]]).		\|descr= Used to internationalise text messages. The provided translation key is looked up in [[Stringtable.xml]] (or [[Stringtable.csv]]).

	\|s1= [[localize]] stringName		\|s1= [[localize]] stringName

	\|p1= stringName: [[String]] - string which leads to localisation. Casing does not matter. ~~Since~~ {{GVI\|arma3\|2.04\|size= 0.75}} a string starting with "$" is supported		\|p1= stringName: [[String]] - string which leads to localisation. Casing does not matter. {{GVI\|arma3\|2.04\|size= 0.75}} A string starting with "$" is supported

	\|r1= [[String]] - text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}		\|r1= [[String]] - text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}

	\|x1= <sqf>hint localize "STR_WEST"; // returns "BLUFOR"</sqf>		\|x1= <sqf>
			hint localize "STR_West"; // returns "BLUFOR"
			hint localize "STR_WEST"; // returns "BLUFOR"
			hint localize "STR_weSt"; // returns "BLUFOR"
			hint localize "STR_NonExistentString"; // returns "" and logs "String STR_NonExistentString not found"
			</sqf>

	\|x2= <sqf>hint format ["Go %1", localize "STR_Q_NORTH"]; // returns "Go North"</sqf>		\|x2= <sqf>hint format ["Go %1", localize "STR_Q_NORTH"]; // returns "Go North"</sqf>
Line 54:		Line 59:
	\|user= Killzone_Kid		\|user= Killzone_Kid
	\|timestamp= 20140912115500		\|timestamp= 20140912115500
	\|text= The command [[localize]] will strip all HTML tags from your ~~''stringtable~~.xml'' entries, however there is a way to trick it by substituting tags with HTML code instead:		\|text= The command [[localize]] will strip all HTML tags from your [[Stringtable.xml]] entries, however there is a way to trick it by substituting tags with HTML code instead:
	<syntaxhighlight lang="xml">		<syntaxhighlight lang="xml">
	<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Lou Montana: Text replacement - "|size=0.75" to "|size= 0.75"

2022-12-21T11:09:47Z

Text replacement - "|size=0.75" to "|size= 0.75"

← Older revision		Revision as of 13:09, 21 December 2022
Line 30:		Line 30:
	\|s1= [[localize]] stringName		\|s1= [[localize]] stringName

	\|p1= stringName: [[String]] - string which leads to localisation. Casing does not matter. Since {{GVI\|arma3\|2.04\|size=0.75}} a string starting with "$" is supported		\|p1= stringName: [[String]] - string which leads to localisation. Casing does not matter. Since {{GVI\|arma3\|2.04\|size= 0.75}} a string starting with "$" is supported

	\|r1= [[String]] - text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}		\|r1= [[String]] - text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}

Lou Montana: Some wiki formatting

2022-09-29T11:21:33Z

Some wiki formatting

← Older revision		Revision as of 13:21, 29 September 2022
Line 26:		Line 26:
	\|gr2= Localization		\|gr2= Localization

	\|descr= Used to internationalize text messages. ~~A string~~ is ~~returned from~~ [[Stringtable.~~csv~~]] (or [[Stringtable.~~xml~~]]) ~~which corresponds to the ''stringName''~~.		\|descr= Used to internationalize text messages. The provided translation key is looked up in [[Stringtable.xml]] (or [[Stringtable.csv]]).

	\|s1= [[localize]] stringName		\|s1= [[localize]] stringName

	\|p1= stringName: [[String]] - ~~String~~ which leads to localisation. Casing does not matter. Since ~~Arma 3 v2~~.04 a string starting with "$" is supported ~~as well~~		\|p1= stringName: [[String]] - string which leads to localisation. Casing does not matter. Since {{GVI\|arma3\|2.04\|size=0.75}} a string starting with "$" is supported

	\|r1= [[String]] - ~~Text~~ found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}		\|r1= [[String]] - text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}

	\|x1= <sqf>hint localize "STR_WEST"; // ~~Returns~~ "BLUFOR"</sqf>		\|x1= <sqf>hint localize "STR_WEST"; // returns "BLUFOR"</sqf>

	\|x2= <sqf>hint format ["Go %1", localize "STR_Q_NORTH"]; // ~~Returns~~ "Go North"</sqf>		\|x2= <sqf>hint format ["Go %1", localize "STR_Q_NORTH"]; // returns "Go North"</sqf>

	\|x3= <sqf>		\|x3= <sqf>
	hint format		hint format
	[		[
	localize "STR_ACTION_DROP_WEAPON", // "STR_ACTION_DROP_WEAPON" contains "Drop %1"		localize "STR_ACTION_DROP_WEAPON", // "STR_ACTION_DROP_WEAPON" contains "Drop %1"
	localize "STR_SN_RIFLE" // "STR_SN_RIFLE" contains "Rifle"		localize "STR_SN_RIFLE" // "STR_SN_RIFLE" contains "Rifle"
	]; // ~~Returns~~ "Drop Rifle"		]; // returns "Drop Rifle"
	</sqf>		</sqf>

	\|x4= <sqf>localize "$STR_USRACT_ADJUST"; // ~~Since~~ Arma 3 v2.04~~, Returns "Adjust"~~</sqf>		\|x4= <sqf>localize "$STR_USRACT_ADJUST"; // returns "Adjust" since Arma 3 v2.04</sqf>

	\|seealso= [[isLocalized]] [[diag_localized]] [[getTextRaw]] [[BIS_fnc_localize]] [[WFSideText]] [[parseText]] [[Stringtable.csv]] [[Stringtable.xml]]		\|seealso= [[isLocalized]] [[diag_localized]] [[getTextRaw]] [[BIS_fnc_localize]] [[WFSideText]] [[parseText]] [[Stringtable.csv]] [[Stringtable.xml]]
Line 64:		Line 64:
	</Key>		</Key>
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>
	<sqf>hint parseText localize "str_test_kk"; // no change of colour~~</sqf>~~		<sqf>
	~~<sqf>~~hint parseText localize "str_test_kk2"; // hint content is in red</sqf>		hint parseText localize "str_test_kk"; // no change of colour
			hint parseText localize "str_test_kk2"; // hint content is in red
			</sqf>
	}}		}}

Lou Montana: Some wiki formatting

2022-04-18T19:30:51Z

Some wiki formatting

← Older revision		Revision as of 21:30, 18 April 2022
Line 34:		Line 34:
	\|r1= [[String]] - Text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}		\|r1= [[String]] - Text found in corresponding entry in stringtable file. If the key could not be found an empty string {{hl\|""}} is returned and an entry is added to .rpt file, for example {{hl\|String STR_DN_SNAKE not found}}

	\|x1= <~~code~~>[[hint~~]] [[~~localize]] "STR_WEST"; ~~{{cc\|~~Returns "BLUFOR"}}</~~code~~>		\|x1= <sqf>hint localize "STR_WEST"; // Returns "BLUFOR"</sqf>

	\|x2= <~~code~~>[[hint~~]] [[~~format]] ["Go %1", [[localize]] "STR_Q_NORTH"]; ~~{{cc\|~~Returns "Go North"}}</~~code~~>		\|x2= <sqf>hint format ["Go %1", localize "STR_Q_NORTH"]; // Returns "Go North"</sqf>

	\|x3= <~~code~~>[[hint~~]] [[~~format]]		\|x3= <sqf>
			hint format
	[		[
	[[localize]] "STR_ACTION_DROP_WEAPON", ~~{{cc\|~~"STR_ACTION_DROP_WEAPON" contains "Drop %1"}}		localize "STR_ACTION_DROP_WEAPON", // "STR_ACTION_DROP_WEAPON" contains "Drop %1"
	[[localize]] "STR_SN_RIFLE" ~~{{cc\|~~"STR_SN_RIFLE" contains "Rifle"}}		localize "STR_SN_RIFLE" // "STR_SN_RIFLE" contains "Rifle"
	]; ~~{{cc\|~~Returns "Drop Rifle"}}</~~code~~>		]; // Returns "Drop Rifle"
			</sqf>

	\|x4= <~~code~~>[[localize]] "$STR_USRACT_ADJUST"; ~~{{cc\|~~Since Arma 3 v2.04, Returns "Adjust"}}</~~code~~>		\|x4= <sqf>localize "$STR_USRACT_ADJUST"; // Since Arma 3 v2.04, Returns "Adjust"</sqf>

	\|seealso= [[isLocalized]] [[diag_localized]] [[getTextRaw]] [[BIS_fnc_localize]] [[WFSideText]] [[parseText]] [[Stringtable.csv]] [[Stringtable.xml]]		\|seealso= [[isLocalized]] [[diag_localized]] [[getTextRaw]] [[BIS_fnc_localize]] [[WFSideText]] [[parseText]] [[Stringtable.csv]] [[Stringtable.xml]]
	}}		}}

	~~<dl class~~=~~"command_description">~~		{{Note
			\|user= Killzone_Kid
	~~<dt></dt>~~		\|timestamp= 20140912115500
	~~<dd class~~=~~"notedate">Posted on September 12, 2014 - 11:55 (UTC)</dd>~~		\|text= The command [[localize]] will strip all HTML tags from your ''stringtable.xml'' entries, however there is a way to trick it by substituting tags with HTML code instead:
	~~<dt class="note">[[User:Killzone Kid~~\|~~Killzone Kid]]</dt>~~		<syntaxhighlight lang="xml">
	~~<dd class~~=~~"note">~~		<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	The command [[localize]] will strip all HTML tags from your ''stringtable.xml'' entries, however there is a way to trick it by substituting tags with HTML code instead:
	<syntaxhighlight lang="xml"><?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
	<Key ID="STR_TEST_KK">		<Key ID="STR_TEST_KK">
	<Original><![CDATA[<t color='#ff0000'>This doesn't work</t>]]></Original>		<Original><![CDATA[<t color='#ff0000'>This doesn't work</t>]]></Original>
Line 62:		Line 62:
	<Key ID="STR_TEST_KK2">		<Key ID="STR_TEST_KK2">
	<Original><t color='#ff0000'>This works</t></Original>		<Original><t color='#ff0000'>This works</t></Original>
	</Key></syntaxhighlight>		</Key>
	<~~code~~>[[hint~~]] [[~~parseText~~]] [[~~localize]] "str_test_kk"; ~~{{cc\|~~ no change of colour}}</~~code~~>		</syntaxhighlight>
	<~~code~~>[[hint~~]] [[~~parseText~~]] [[~~localize]] "str_test_kk2"; ~~{{cc\|~~ hint content is in red}}</~~code~~>		<sqf>hint parseText localize "str_test_kk"; // no change of colour</sqf>
	~~</dd>~~		<sqf>hint parseText localize "str_test_kk2"; // hint content is in red</sqf>
			}}
	~~</dl>~~

Lou Montana: Text replacement - "\|seealso= *\[\[([^ ]+)\]\], \[\[([^ ]+)\]\]" to "|seealso= $1 $2"

2022-01-20T16:34:06Z