execVM doesn't seem to work when called from triggers. Putting

h = [] execVM "test.sqf"

in the "On Act:" field never executes "test.sqf". Only

[] exec "test.sqf"

works. I'm not sure why.