This command will work if executed by the dedicated server in a multiplayer environment.

if (isServer) then {copyToClipboard "Hello world";}; Note that clients can still not copy the text, only the machine that is running the server will be able to copy the text.